Consejos de redacción

Por la influencia del inglés, con frecuencia cometemos errores cuando escribimos en español.  Comparto algunos de los errores más comunes y cómo arreglarlos. 

• Realize ≠ realizar
  Realize = darse cuenta
  Realizar = llevar a cabo

• El término correcto es acceder no accesar a Internet, por ejemplo.
  
• Se accede a LA Internet, no EL Internet porque es LA red de Internet.
  
• In addition ≠ en adición
  En español, el término correcto es además.

• El término correcto es gratis.  Los demás son decoraciones innecesarias y redundantes: libre de costo, de gratis, completamente gratis, regalo gratis.

Envíame tus dudas a: editora@vigimaris.com y aquí las aclararé. 
Hasta prontito.